LOVESPELL TEXT

Hier dreht sich alles um Seifen, Badebomben, Badeschäume, Bathmelts, Skin Conditioners, Dusch- und Badegels.

Moderatoren: Zoetje, Louis1988, indiscernible

robin
Beiträge: 38
Registriert: Di, 14. Okt 2003, 21:40

LOVESPELL TEXT

Beitragvon robin » Mi, 22. Okt 2003, 20:38

Halli-Hallo!!! :D

:!: Kann mir bitte jemand den "Lovespell" Text übersetzten!!!! :!:

Gruß Robin

sweat dream

Beitragvon sweat dream » Do, 23. Okt 2003, 11:39

Hallo Robin

vielleicht hilft Dir ja der Text aus dem deutschen Shop:

"Magische Textrolle mit Liebeszauber für Hobbyhexer oder Leute, die sich nicht mehr anders zu helfen wissen. Sieben echte Rosenknospen machen dieses magisch duftende Tist-Tosty-Badeherz zu einer unmissverständlichen Liebeserklärung, der geheimnisvolle Zauberspruch erledigt (hoffentlich) den Rest ...

Inhalt:
1 x Tisty Tosty, Badeherz, 95g. 1 x Zauberspruch 1 x Organza Verpackung"

robin
Beiträge: 38
Registriert: Di, 14. Okt 2003, 21:40

Beitragvon robin » Do, 23. Okt 2003, 15:13

Hallo!!!

Neeeeeiiiin!!! :(

Ich meinte den Text auf dem Lovespell Röllchen!!!!
Denn "Zauberspruch" sozusage!!!!

Wer kann mir helfen und ihn für mich übersetzten!!!??
Brauch ihn dringend!!!

robin
Beiträge: 38
Registriert: Di, 14. Okt 2003, 21:40

Schnell,schnell,schnell

Beitragvon robin » Do, 23. Okt 2003, 21:32

Haaaallooooo!!! :o
Ich brauche die übersetztung wirklich dringend!!!
Gibt es hier nicht irgendjemand von Lush der mir den Text übersetzten kann???!!! :!: :?:
Gruß Robin

sweat dream

Beitragvon sweat dream » Fr, 24. Okt 2003, 9:08

Hallo Robin,

kann Dir dann leider nicht helfen. Habe es nicht.
Aber vielleicht könntest du den Text hier reinschreiben, dann können wir ja mal versuchen.

robin
Beiträge: 38
Registriert: Di, 14. Okt 2003, 21:40

Beitragvon robin » Fr, 24. Okt 2003, 13:43

Hallo!!! :)
Der Text lautet:

Take the Tisty Tosty and a wooden spoon,run a bath and strip naked.
Drop the love token into your bath and stir seven times saying:
" Lover of mine always be true and let our love be ever new"
Then get into the bath,relax and think of your beloved.
Take four of the rosebuds and place one on each corner of the bath saying:
" To the north,the south,the east,the west let our passion be ever blessed"
When you have finished bathing take the remaining three rosebuds into your right hand and say:
" If under perfect grace this should be,draw.....(name of your beloved) ever close to me"
Release the rosebuds back into the bath as a symbol that you both will be together of your own free will.



Ich schenke Tisty Tosty einer Freundin zum Geburtstag und das sie überhaupt kein Englisch kann,wollte ich ihr den Text aufschreiben!!!
Aber mein Englisch ist zu schlecht für eine genaue,sinnvolle Übersetzung!! :(
Bitte helft mir!!! :!: :!: :!:

Gruß robin

Benutzeravatar
myriel
Beiträge: 2426
Registriert: So, 21. Sep 2003, 21:53
Wohnort: Sachsenheim / Redlands, CA
Kontaktdaten:

Beitragvon myriel » Fr, 24. Okt 2003, 15:11

nimm tisty tosty und einen holzlöffel, lass ein bad einlaufen und zieh dich aus. gib das badeherz hinein und rühr dann sieben mal um, während du sprichst: geliebter mein, lass deine liebe ewig echt und wundervoll sein.
dann steig ins bad, entspanne dich und denk an deinen liebsten. nimm vier der rosenknospen, lege je eine auf jede ecke der badewanne und sprich: west, ost, süd, nord, nehmt unsere leidenschaft niemals fort. wenn du fertig bist mit baden, nimm die drei restlichen rosenknospen und sprich: falls unter höherer gnade wir stehn, soll (name) niemals von mir gehn. dann wirf sie ins badewasser als zeichendafür, dass ihr beide nur freiwillig zusammen sien werdet.

so, etwas frei übersetzt, aber soll sich ja auch irgendwie reimen ;)

robin
Beiträge: 38
Registriert: Di, 14. Okt 2003, 21:40

Beitragvon robin » Fr, 24. Okt 2003, 18:32

VIIIIIIIIEEELEN LIEBEN DANK!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D

Benutzeravatar
myriel
Beiträge: 2426
Registriert: So, 21. Sep 2003, 21:53
Wohnort: Sachsenheim / Redlands, CA
Kontaktdaten:

Beitragvon myriel » Fr, 24. Okt 2003, 22:25

gern geschehen :)


Zurück zu „Bad & Dusche“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste